Id-Dettalji tas-Sejħa għall-Offerti
L-istatus
Id-Data tas-Sottomissjoni
02/08/2016
Id-Data tat-Tweġiba
16/08/2016
Il-lingwa
L-istatus
Ingħatat Tweġiba
Id-Dettalji tal-Mistoqsija
Is-suġġett
Translations
Mistoqsija
In Section 3.1. of the tender document it is said that all deliverables are to be in English. Yet some passages of e.g. 4.1. could be understood to imply translation is required as part of the mandatory tasks. Could you please confirm that any translation work in the context of the contract is covered by OT5.
It-tweġiba
16/08/2016
Translations are to be provided by two means only. Firstly, by structuring the website's and electronic media's content in such a way that users can use open source translation tools to translate the content into as many languages as possible, as stated on page 17. Secondly, by means of the OT5, as described on page 23.