Id-Dettalji tas-Sejħa għall-Offerti

It-titlu:
Organisation and implementation of training activities on animal disease prepare...
L-Awtorità li Qiegħda Toħroġ il-Kuntratt:
Consumer, Health, Agriculture and Food Executive Agency (Chafea)
Id-data tal-pubblikazzjoni tat-TED:
01/08/2017
Limitu ta' żmien għall-wasla tal-offerti:
29/09/2017
L-istatus:
Magħluq
L-istatus
29/08/2017
30/08/2017
English (en)
Ingħatat Tweġiba
Id-Dettalji tal-Mistoqsija
Clarification regarding Article I.10.2 of the draft contract
How should section I.10.2. of the draft contract read?
30/08/2017
Article I.10.2. should read: "All pre-existing rights incorporated in the results, if any, are licensed to the Union as set out in Article II.13.2." The second paragraph of Article I.10.2 is not applicable and therefore shall be deleted in the final contract.