Call for tenders' details

Title:
Translation services for Eurojust.
Contracting authority:
EUROJUST
TED publication date:
16/02/2016
Time limit for receipt of tenders:
17/03/2016
Status:
Closed
Status
19/02/2016
25/02/2016
English (en)
Question details
Exclusion criteria
In Section 2.4.1 of the tender specifications, it states that: Tenderers must have concluded at least three (3) similar contracts in the last three (3) years. Similar means the following: contracts for translation and proofreading services in all 24 EU official languages and the terminology required (legal and administrative), with an annual contractual amount of at least EUR 150 000,00 per contract; Our company has held several contracts worth more than that value over the last 3 years, though not for all 24 EU languages at the same time. However, we do regularly translate into and from all 24 EU languages as standard. Please could you let us know whether we would be excluded from the bid or not on this basis?
10/03/2016
In addition, please treat the wording “concluded in the last three (3) years” as “are existing in the last three years”, meaning the similar contracts might be concluded also more than 3 years ago, but they were still valid in the last 3 years.
25/02/2016
Please see Question12 In general the tenderer has to show that they have provided translation services in all 24 official languages.