Call for tenders' details

Title:
UCA 15/084 - Acquisition d'un système de fermeture de portes des bâtiments par c...
Contracting authority:
Council of the European Union
TED publication date:
19/02/2016
Time limit for receipt of tenders:
03/06/2016
Status:
Closed
Status
09/03/2016
09/03/2016
français (fr)
Question details
Annex 3.1 Technical tender form
Is is obligatory to fill in already annex 3.1 on the Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 18/03/2016 or after "d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés" Date: 30/04/2016 ?
09/03/2016
Monsieur, Comme rédigé dans le premier document administratif lequel explique la procédure restreinte, nous sommes dans le cadre d'une procédure à deux étapes: première la sélection des candidats puis en deuxième étape, pour ceux invités à soumettre offre, l'évaluation des offres. Dès lors la date du vendredi 18 mars 2016 est la date limite de réception des demandes de participation (étape première - les candidatures). La date du 30 avril 2016 est une estimation et donc une information de ce qu'elle serait la date limite de soumission d'offres.