Call for tenders' details

Title:
Technical secretariats for the group of the notified bodies under the following ...
Contracting authority:
European Commission, DG for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs...
TED publication date:
29/04/2017
Time limit for receipt of tenders:
06/06/2017
Status:
Closed
Status
11/05/2017
16/05/2017
Deutsch (de)
Answered
Question details
e-Submission - Abgabe von Angeboten für einzelne Lose e-submission - Submission of tenders for a single lot
Im e-Submission-System ist derzeit unter "Qualifikation" - "Angaben zum Bieter" - "Interesse an folgenden Losen" keine Auswahl einzelner Lose möglich ("Angebot für alle Lose"). Die Auswahl aller Lose ist fest vorgegeben. Falls ein Bieter nicht für alle Lose ein Angebot abgeben möchte, soll er dann unter "Ausschreibung" bei dem entsprechenden Los/den entsprechenden Losen keine Angaben machen bzw. "0" eintragen oder wird die Auswahlfunktion noch freigegeben? Kann ausgeschlossen werden, dass die Angabe von "0"/keine Angabe bei einem Los nicht zum Ausschluss bei allen Losen führt? In e-submission, there is no possibility to choose one or more lots. The standard option is that a tender must be submitted for all lots. Should a tenderer that wants to apply for only one lot fill "0" or will the choice of lot(s) be made available later?
22/05/2017
Das Problem ist behoben, Angabe für 1 oder mehrere Losen ist jetzt möglich. The problem has been solved, it is now possible to submit a tender for one or more lots.
16/05/2017
Bieter haben die Wahl für ein oder mehrere Lose zu bieten, und sind nicht verpflichtet für alle Lose zu bieten. Leider erfahren wir z.Zt. technische Probleme die diese Auswahl in e-Submission nicht erlauben. Sobald das Problem behoben ist, hoffentlich innerhalb der nächsten Tage, werden wir Sie darüber informieren. Tenderers have the choice to apply for one or more lots without any obligation to apply for all. However, technical problems prevent us at the moment to make this choice available in e-tendering. As soon as the problems have been resolved, hopefully within the next few days, you will be informed.