Call for tenders' details

Title:
Assistance technique à la réalisation de projets immobiliers dans les domaines d...
Contracting authority:
European Commission, Office for Infrastructure and Logistics in Brussels (OIB)
TED publication date:
18/08/2017
Time limit for receipt of tenders:
16/10/2017
Status:
Closed
Status
22/09/2017
28/09/2017
français (fr)
Question details
Questions-Réponses - Série 1 Pages 16 et 17 des spécifications techniques (LOT 1)
Auriez-vous l'amabilité de nous faire parvenir les précisions suivantes ? : - Dans votre document Questions-Réponses - Série 1, vous indiquez qu'il importe de préciser que, pour le lot 1, les missions proposées doivent couvrir ensemble les deux catégories de prestations décrites dans le cahier des charges, à savoir les missions de type "assistance" et les missions de type "projet": -> Le terme "Assistance" recouvre-t-il ici le simple suivi d'exécution, ou doit-on comprendre ce terme comme faisant référence à de l'assistance technique de type Assistance à maîtrise d'ouvrage?" -> Est-ce que chaque référence doit comporter à la fois un aspect "projet" et un aspect "Assistance", ou ces deux domaines doivent-ils être couverts par les références prises dans leur ensemble? - Aux pages 16 et 17 des spécifications techniques (LOT 1), vous évoquez les profils suivants : "Ingénieur en technique de sécurité" ; "Ingénieur Surveillance de la Qualité" ; "Inspecteur de chantier"; "Maquettiste"; "Archiviste". -> Par "Ingénieur en technique de sécurité", nous comprenons ingénieur spécialisé en incendie et intrusion ; est-ce correct? -> Par "Ingénieur Surveillance de la Qualité", doit-on entendre ingénieur en qualité Air-Eau ou parle-t-on ici de la qualité managériale (type ISO 9001, etc.) -> Par "Inspecteur de chantier", nous entendons surveillant de chantier ; est-ce correct? -> Le profil maquettiste doit être spécialisé? -> Que recouvre le profil archiviste : gestion de la planothèque, autre?
28/09/2017
Voir Questions réponses Série 3 Questions réponses Série 3