Call for tenders' details
Status
Submission date
21/03/2019
Answer date
22/03/2019
Language
Status
Answered
Question details
Subject
Relay languages
Question
For some lots ,we intend to translate into the target language by means of a relay language. In such case, please confirm our understand that persons translating into the relay language should be included in the Qualification, Experience and Capacity of Translation Team table and also in the translation team for the combination in question submitted online on the tenders portal. In addition, kindly indicate the manner in which we should indicate that such persons are relay translators in the online forms.
Answer
22/03/2019
Please fill in one table 4.3.1 Qualification, experience and capacity of translation team, for each lot submitted. Please mention in each table the daily capacity in standard pages, per source language, of each of the translators proposed. Please note that the minimum daily workload declared in Annex III must be in line with the daily capacity expressed per translator in point 4.3 of the Tender Submission Form.