Call for tenders' details

Title:
Translation services into Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Fi...
Contracting authority:
European Parliament, DG Translation
TED publication date:
18/03/2019
Time limit for receipt of tenders:
16/04/2019
Status:
Closed
Status
05/04/2019
11/04/2019
latviešu valoda (lv)
Question details
Revisers - subcontractors?
As to revisers for this tender, do we have to submit them as subcontractors as per specifications "1 reviser who is an employee or subcontractor of the tenderer;"? Since our revisers are freelancers who also are translators as well, and translators/freelancers are not considered as subcontractors for this tender. Do we have to submit a subcontractor Annex mentioning all our revisers in it? Or we can just submit the signed Annex with the details of the named reviser?
11/04/2019
For the purposes of this tender, freelance revisers are not considered to be subcontractors of the Tenderer. The Tenderer does not therefore have to complete Annex VII - Declaration concerning subcontractors setting out details of the freelance revisers named in Annex XI. Please note that under point 14.3 - Professional capacity, you must name in Annex XI at least one reviser for each source language of the lot/s for which you are tendering.