Call for tenders' details

Title:
Action on CEF Automated Translation — SMART 2019/1083
Contracting authority:
European Commission, DG for Communications Networks, Content and Technology (CON...
TED publication date:
12/07/2019
Time limit for receipt of tenders:
13/08/2019
Status:
Closed
Status
12/07/2019
17/07/2019
English (en)
Question details
Task 10 Collection of Language Resources
On p. 28 of the tender specifications: “Collect of at least 4 parallel language resources containing at least 2 Mio translation units in at least 12 languages of the CEF programme.” Do you mean a) The total sum of Tus in the (at least) 4 language resources should be at least 2 million TUs OR b) The minimum size per resource should be 2 million (i.e. at least 8 million for at least 4 resources)?
17/07/2019
a) is incorrect b) is correct The minimum size per resource should be 2 million translation units. Each translation unit should be composed by at least 12 languages.